واقعبینی
شفیعی کدکنی میگه:
«گفتی به روزگاری مهری نشسته گفتم/ بیرون نمیتوان کرد حتی به روزگاران»
که خب اشاره داره به این بیت از سعدی:
«سعدی به روزگاران مهری نشسته در دل/ بیرون نمیتوان کرد الّا به روزگاران»
احتمال قریب به یقین، سعدی هنگام سرودن این بیت، به انتخاب بین «حتی» و «الا» فکر کرده است و دست آخر «الا» را انتخاب کرده.
نزدیکی بیشتر شعر سعدی به واقعیت، برای من خوشآیندتر است.
- ۱ نظر
- ۱۳ فروردين ۹۴ ، ۱۲:۵۸