از این ور اون ور-۲

 ❞بدترین دروغ اینه که به یه نفر - فقط به خاطر اینکه الان روبه‌روت نشسته - بگی «تو با استعدادی، تو می‌تونی آدم بزرگی بشی!» 

آخه این حرفت باعث می‌شه اون به تلاشش ادامه بده؛ و این برای اونایی که واقعا استعداد ندارن، بدترین راه تلف‌کردن زندگیه.

اما مردم از این دروغ‌ها زیاد می‌گن، مخصوصا دوست‌ها و فامیل‌ها ❝

  چارلز بوکوفسکی 

چون ترجمه از خودمه و احتمالا خیلی جالب نیست اینم اصل متن:

But then if you lied to a man about his talent just because he was sitting across from you, that was the most unforgivable lie of them all, because that was telling him to go on, to continue which was the worst way for a man without real talent to waste his life, finally. But many people did just that, friends and relatives mostly.